【書    名】ワーグナー．さまよえるオランダ人（名作オペラブックス１８）
【出 版 社】音楽之友社
【I S B N 】4-276-37518-5
【発　　行】1988/06
【原 本 訳】アッティラ チャンパイ
【対    訳】高木卓/リブレット対訳
　　　　　　山本宏/本文
【点    訳】高橋勝利
【校正協力】オンキヨー株式会社
【作 成 日】平成１９年３月１５日
【税込価格】\2,940 （本体：\2,800）
【サイズ  】Ｂ６判 / 341ｐ

　　あらすじ
　　さまよえるオランダ人　
　　DER FLIEGENDE HOLLANDER / R.Wagner(1813-1883) 
　　悪魔に呪われ七つの海をさまよい、七年に一度上陸が許されるオラ
　ンダ人を救えるのは、純愛を捧げる娘だけだ。ノルウェー船長ダーラ
　ントの娘ゼンタは、自分もそんな純愛を捧げる娘になりたいと夢見て
　いる。父がオランダ人を連れて帰り、その人だと悟った彼女は純愛を
　捧げることを誓う。しかしオランダ人は、ゼンタとゼンタを愛するエ
　ーリックとの会話を聞いて誤解し、絶望のうちに幽霊船を船出させる。
　それを見たゼンタが貞節を叫んで海に身を投げると船は沈み、ゼンタ
　とオランダ人は天へ昇って行く。