【書    名】ベートーヴェン．フィデリオ（オペラ対訳ライブラリー）
【出 版 社】音楽之友社
【I S B N 】ISBN4-276-35559-1
【発　　行】2001年8月5日(1刷)
【対　　訳】荒井秀直
【点    訳】高橋勝利
【校    正】高橋セツ子
【校正協力】オンキヨー株式会社
【作 成 日】平成19年8月20日

　　フィデリオ あらすじ

　　十八世紀のスペイン。 
　　レオノーレは政敵ピツァロによって秘密の地下牢に幽閉された夫フ
　ロレスタンを救出するため、男装してフィデリオと名乗り、牢番ロッ
　コの部下となった。不当監禁の噂を聞き大臣が調査に来ると知ったピ
　ツァロは、フロレスタン殺害を決意し迫る。だがその時、フィデリオ
　が自分の身を明かしながら飛び出しピストルを突きつけて夫をかばう。
　そこへちょうど大臣が訪れ、真相を知ってピツァロをやめさせる。人
　々は妻の勇敢な行為を讃え、夫婦は愛の勝利を歌う。