【書    名】トムは真夜中の庭で
【著    者】フィリパ・ピアス
【訳　　者】高杉一郎
【出 版 社】岩波書店
【I S B N 】ISBN4-00-112079-8
【発 行 日】1991年7月25日 第２７刷 1975年11月26日 第１刷
【点    訳】みすてぃ
【校　　正】ナビール

　　イギリスのフィリパ・ピアスという婦人がはじめて子どものための
　本『メダカ号セイ川をゆく』を書いたのは、戦争が終わってから十年
　たった１９５５年のことだった。　メダカ号という小舟に乗って宝さ
　がしにでかける話で、発表されるとすぐに評判になり、図書館協議会
　がすぐれた児童文学作品にあたえるカーネギー賞の有力な候補作品に
　もなった。　
　　このときはけっきょく、最後の受賞をウィリアム・メーンにゆずっ
　たが、それから３年たった1958年に、ピアスは第二作を発表し、こん
　どはみごとにカーネギー賞をかちとった。それが、この『トムは真夜
　中の庭で』という作品である。