【書 名】ヴェルディ.オテロ(名作オペラブックス17) 【出 版 社】音楽之友社 【I S B N 】ISBN4-276-37517-7 【発 行】1988年6月20日(1刷) 【原 本 訳】アッティラ・チャンパイ 【対 訳】海老沢敏 【本 文 訳】大津陽子・檜山哲彦 【点 訳】高橋勝利 【校 正】高橋セツ子 【校正協力】オンキヨー株式会社 【作 成 日】平成19年7月20日
オテロあらすじ 十五世紀末のヴェネツィア共和国統治のキプロス島。 ムーア人の将軍で島の総督オテロはトルコ艦隊を破り、猛烈な嵐 の中無事に港に着く。カッシオが副官に昇進し、それを妬む旗手ヤ ーゴは陰謀を企む。そしてカッシオを泥酔させ争いを起こさせて、 失脚させる。さらにヤーゴは、消沈したカッシオがオテロの妻デズ デーモナに取り成しを頼むよう仕向ける。ヤーゴは様々な策略を弄 して、カッシオとデズデーモナが恋に落ちたと思わせオテロの嫉妬 を煽る。オテロは妻の不貞を信じ、本国召還が決まった夜に寝室で 妻を絞殺してしまう。そこへ駆けつけた人々の証言で、オテロは真 相を知り、悲嘆と悔恨のうちに 自刃して妻の後を追う。