【書    名】モンテヴェルディ．オルフェオ
　　　　　　（名作オペラブックス２９）
【出 版 社】音楽之友社
【I S B N 】ISBN4-276-37529-0
【発　　行】1989年9月10日(1刷)
【原 本 訳】アッティラ・チャンパイ
【台 本 訳】あずさまゆみ
【本 文 訳】津上智美、寺本まり子
【点    訳】高橋勝利
【校    正】高橋セツ子
【校正協力】オンキヨー株式会社
【作 成 日】平成１９年６月２０日
【デ ー タ】全１巻

　　オルフェオあらすじ

　　ORFEO / Claudio Monteverdi（1567−1643）
　　人夫と牧人達がオルフェオとエウリディーチェの婚礼を祝っている。
　　悦びに満ち溢れるオルフェオとエウリディーチェは、皆の中でこの
　日の幸せを神に感謝しようと歌う。オルフェオが、エウリディーチェ
　と一緒になれた喜びを歌い上げている時、エウリディーチェが毒蛇に
　命を奪われたとの知らせを受ける。オルフェオは、エウリディーチェ
　を返してもらうよう冥界に入り懇願し、それを支配者が拒むならエウ
　リディーチェと共にそこに留まろうと歌う。冥界に着いたオルフェオ
　は、プルトーネへの目通りは適わなかったものの、王の妻のプロセル
　ピナがオルフェオの嘆願に心で動かされ口添えしてくれ、地上に着く
　までは決してエウリディーチェを振り返ってはならないという条件の
　元で、エウリディーチェを連れて帰途につく。だが、オルフェオは、
　彼女が本当について来ているのか不安になっている時、後ろで大きな
　音がして振り返る。すると、エウリディーチェの顔を見る間もなく彼
　女は冥界に、そして、オルフェオは地上に引き戻される。地上に戻っ
　たオルフェオが、エウリディーチェを失ったことを嘆いていると、父
　アポロ神が天より降りてきて、彼に冥界で不滅の命を与えると告げる。
　牧人たちの讃歌に送られて、オルフェオは天に昇っていく。
　　（＊本作品のあらすじのみ、オンキヨー（株）にて作成しました）