【書 名】暴虐の奔流を止めろ(上)/原題『FLOOD TIDE』 【著 者】クライブ・カッスラー 【訳 者】中山善之 【出 版 社】新潮社 【図書コード】ISBN4-10-217022-7 C0197 【発 行】平成10年12月1日 【点 訳】FEYE点訳グループ 光治、ステイ、タアチャン、チャオ、はいろーず、 PARAGON、 ひだり党、ふたりっこ、みのり、 みじゃ、わたげ、なおこ、みけねこ、陵、キリン、 MILK、KISO、Ayame、KIMI、あさお、 ちょっぷ、かな、ツジ、MIKA、ごろう、こもも、 SORA、あんこ、TETSU、けい、しぐなす、 もてき、悟空 【校 正】ナビール 【作 成 日】平成11年5月30日 【デ ー タ】全9巻
海底に沈む無数の死体−−。静養先でおぞましい光景を目にしたピ ットは、不法入国とその強制労働を指揮して莫大な利益を上げている 中国人犯罪組織の本格的調査に乗り出す。黒幕の海運王チン・シャン は米中の要人と気脈を通じ、さらなる野望を燃やしていた。彼がルイ ジアナに建設する巨大な港湾施設の恐るべき目的は何か? 壮大な構 想と嵐の展開に世界が瞠目したシリーズ第14弾!
【書 名】暴虐の奔流を止めろ(下)/原題『FLOOD TIDE』 【著 者】クライブ・カッスラー 【訳 者】中山善之 【出 版 社】新潮社 【図書コード】ISBN4-10-217023-5 C0197 【発 行】平成10年12月1日 【点 訳】FEYE点訳グループ 光治、ステイ、タアチャン、チャオ、はいろーず、 PARAGON、 ひだり党、ふたりっこ、みのり、 みじゃ、わたげ、なおこ、みけねこ、陵、キリン、 MILK、KISO、Ayame、KIMI、あさお、 ちょっぷ、かな、むん、ツジ、MIKA、ごろう、 こもも、SORA、TETSU、けい、もてき、YUKO、しぐなす、 悟空 【校 正】ナビール 【作 成 日】平成11年7月13日 【デ ー タ】全8巻
チン・シャンの計画が、新世紀の合衆国の存在自体を脅かすことが 判明した。ピットはワシントン中心部での猛烈なカーチェイスを切り 抜けたのも束の間、一味の切り札としてミシガン川を高速で遡上する 巨大な豪華客船を食い止めようと奔走する。砲撃と猛火の果てに、野 望は潰えたかに見えたが、チン・シャンには舞い戻るべき理由があっ た。そして二人は因縁の湖で最後の対決に臨む。