【書 名】アイルランド幻想 ――ゴシック・ホラー傑作集―― 【著 者】ピーター・トレメイン 【訳 者】甲斐萬里江 【出 版 社】光文社 【I S B N 】ISBN4-334-76157-7 【発 行】2005年8月20日 初版1刷 【点 訳】陵 【校 正】めろんぱんち・バオバブ 【作 成 日】2008年12月 【デ ー タ】全6巻
盲目の人気作曲家は療養のため故郷アイルランドの邸に移り住む。 その庭には古代遺跡の名残とされる石柱が立っていた。 夜ごと彼の耳に悲嘆と苦悩に満ちた不思議な合唱が聞こえるように なり…(第1話「石柱」)―霧の海に育まれた豊かな神話・伝承と、 イギリスの度重なる苛烈な植民政策に抗した農・漁民の怒りと嘆きを、 ピーター・トレメインは、哀しみの幻想小説集として昇華させた。 アイリッシュ・ホラー初紹介。